平素はTSUBAKIにご来店頂き誠にありがとう御座います。
この度TSUBAKIは2011年9月18日をもって長期休業に入らさせて頂きます。
現在の状況やこれからの未来を見据えた結果、このような決断をせざるを得ない
状況に至りました。
2月22日の震災後少しでもお客様と触れあい、笑顔を頂きとても感謝しております。
今まで沢山のスタッフ、お客様に支えられて現在のTSUBAKIが有ります。
いつかまたここクライストチャーチにて営業再開ができる事を願っております。
震災後当初は、お客様のストレスを美容の力を借りて少しでも無くそうとしていました
しかし、気づくと私たちはいつの間にかお客様に笑顔を頂いておりました。
(一喜一憂)
TSUBAKIに長期間アクセスできずにガレージや仮店舗で営業していた時、
心を楽にして頂いたのはお客様の言葉でした
“この場所とてもいいね、今までより来やすいしこんな時に髪切ってもらえるだけ幸せ”
後少しこの地で営業させて頂きます。
TEL 022-0949-946
2011年 9月18日 まで
Simply Beautiful
TSUBAKI in Christchurch
Wellcome Kia ora ようこそTSUBAKI ブログへ
Bienvenue Bienvenido Willkommen 歡迎
Bienvenue Bienvenido Willkommen 歡迎
About me
- TSUBAKI
- 109 Worcester St Christchurch 10:00-19:00 TEL 03-961-1722 Closed Tuesday&public Holidays&3rd Monday
Friday, 19 August 2011
Wednesday, 6 July 2011
ご挨拶
こんにちはスタイリストのやよいと申します。
この度、突然ですが私はクライストチャーチを離れ
TSUBAKI 2号店(名前はleafです)を立ち上げる為、
ダニーデンに移動する事になりました。
多数のお客様に直接、お伝え出来なかった事、大変申し訳なく残念に思っています。
この場をお借りしてご挨拶に変えさせて頂きます。
TSUBAKIでは お客様にいつも温かく支えていただき
おかげ様でお店は継続する事が出来、今に至ることが出来ました。
いままで本当にお世話になりありがとうございました。
これからも、お体に気を付けお幸せにお過ごしください。
いつか、ダニーデンでお会いできるのを楽しみにしております。
Hair studio TSUBAKI ( leaf ) Yayoi
Thursday, 12 May 2011
ようやく中に。
5月16日にようやくお店の中に入れそうです、待ちに待った瞬間が訪れそうです
しかし、ふと気づくと既に3ヶ月、さすがはニュージーと言った所でしょうか。
この対応の遅さで様々な所で問題になっているみたいです。
でも地震直後の対応の早さは感動的でしたが。。。
来週から air wave と トリートメントが復活できる事をお伝えできればと思っています。
しかし、ふと気づくと既に3ヶ月、さすがはニュージーと言った所でしょうか。
この対応の遅さで様々な所で問題になっているみたいです。
でも地震直後の対応の早さは感動的でしたが。。。
来週から air wave と トリートメントが復活できる事をお伝えできればと思っています。
Thursday, 28 April 2011
その後の経過
地震から既に2ヶ月が経ちました、未だにお店の方には荷物すら取りに行ける状況ではなく
周りの知り合いも、テレビに写ってしまうほど抗議していますが、中々政府の対応は固く
中に入れてもらえるのは、一体いつになる事か。。。。
さて現在のTSUBAKIですが少ないながらも予約制でさせて頂いております、
電話番号は 022-0949-946(No Txt) になります。詳細はお電話にてお願い致します。
周りの知り合いも、テレビに写ってしまうほど抗議していますが、中々政府の対応は固く
中に入れてもらえるのは、一体いつになる事か。。。。
さて現在のTSUBAKIですが少ないながらも予約制でさせて頂いております、
電話番号は 022-0949-946(No Txt) になります。詳細はお電話にてお願い致します。
Sunday, 6 March 2011
復興に向けて
地震発生からもう少しで2週間経とうとしています
多くの尊い人命が失われ、街の雰囲気も救助から復興へと
変わってきています。
TSUBAKIでも地震の影響で中々お店に近づく事ができず、四苦八苦しておりますが
お店に入り道具を取り次第、地震復興のため寄付金制で出張もしくはどこかの場所で
カットを行いたいと思っております。
おって詳細のほど、このHPもしくはニュージー大好きにUPさせていただきます
皆様の無事と健康をお祈りいたします。
TSUBAKI
多くの尊い人命が失われ、街の雰囲気も救助から復興へと
変わってきています。
TSUBAKIでも地震の影響で中々お店に近づく事ができず、四苦八苦しておりますが
お店に入り道具を取り次第、地震復興のため寄付金制で出張もしくはどこかの場所で
カットを行いたいと思っております。
おって詳細のほど、このHPもしくはニュージー大好きにUPさせていただきます
皆様の無事と健康をお祈りいたします。
TSUBAKI
Wednesday, 23 February 2011
地震
2月22日M6.3の地震がリトルトンを震源として
クライストチャーチを襲い市街中心部は今も人命救助の為
徹夜で作業が行われています。
一言で表せませんが、『悲惨』だと思います
TSUBAKIに来店されているお客さまでもまだ安否が確認されていない
方もいらっしゃいます。
ただただ、一刻も早い救出を願うばかりです。
いつ営業を開始できるか、今の時点では皆目検討もつきませんが
また、元気な姿で皆様にお会いできることを切に願っております。
Hair Studio TSUBAKI
一同
クライストチャーチを襲い市街中心部は今も人命救助の為
徹夜で作業が行われています。
一言で表せませんが、『悲惨』だと思います
TSUBAKIに来店されているお客さまでもまだ安否が確認されていない
方もいらっしゃいます。
ただただ、一刻も早い救出を願うばかりです。
いつ営業を開始できるか、今の時点では皆目検討もつきませんが
また、元気な姿で皆様にお会いできることを切に願っております。
Hair Studio TSUBAKI
一同
Thursday, 17 February 2011
アーティストと職人
私たち美容師はよく、アーティストとかデザイナー(響きがかっこいい)
などと思われがちですが
どちらかというと職人に近い気がします
1つの作品を作りあげるのに沢山の失敗をしても
最終的に完成すればアーティストで良いのかもしれません
職人さんは失敗が許されるわけではないので
1つ1つ完成させていかなければいけません
そういった意味では職人さんに近いのではないかと思います
ただお客さまに技術者として入る前までは、「アーティスト」
なのかも知れません。
膨大な練習量、沢山の失敗それらの経験をふまえて初めて
お客さまに入れるとそこには『アーティスト職人?』がいることでしょう!!
今後TSUBAKIではお客様にもっと満足して頂けるように
良い作品を沢山作り続けていきたいと思っております。
などと思われがちですが
どちらかというと職人に近い気がします
1つの作品を作りあげるのに沢山の失敗をしても
最終的に完成すればアーティストで良いのかもしれません
職人さんは失敗が許されるわけではないので
1つ1つ完成させていかなければいけません
そういった意味では職人さんに近いのではないかと思います
ただお客さまに技術者として入る前までは、「アーティスト」
なのかも知れません。
膨大な練習量、沢山の失敗それらの経験をふまえて初めて
お客さまに入れるとそこには『アーティスト職人?』がいることでしょう!!
今後TSUBAKIではお客様にもっと満足して頂けるように
良い作品を沢山作り続けていきたいと思っております。
Photoモデルさん随時募集中 |
Subscribe to:
Posts (Atom)